Die Initiative Mittelstand verleiht jedes Jahr zwei Innovationspreise: zur CeBIT für die Informationstechnologie sowie zur Hannover Messe für die gesamte deutsche Industrie. Die Auszeichnungen erhalten mittelständische Unternehmen, deren Produkte sich aus Sicht des Mittelstands durch besonderen Nutzen und Funktionalität auszeichnen. Der Innovationspreis für die Deutsche Industrie wurde 2006 zum ersten Mal vergeben.

"Wir sind stolz darauf, dass unser CIS nun schon zum wiederholten Male für seine innovative Technologie gewürdigt worden ist", sagt Frank Kniep, Geschäftsführer von SOMATEX^® Medical Technologies. Das CIS zur Behandlung von Osteoporose-Schäden wurde speziell für die minimal invasive Methode der Vertebroplastie entwickelt. Es ermöglicht die punktgenaue Injektion und sensible Dosierung von speziellem Knochenzement in einen geschädigten Wirbelkörper, um diesen zu stabilisieren. Bereits wenige Stunden nach der Anwendung ist der Patient schmerzfrei und kann sich wieder aufrichten.

Über SOMATEX^® 
Die SOMATEX^®  Medical Technologies GmbH ist Spezialist für die Entwicklung und Produktion minimal invasiver Einmalinstrumente in den Bereichen Tumorablation, Vertebroplastie, Biopsie und Onkologie.
Neben der Herstellung von Standardinstru-menten für diagnostische und therapeutische Verfahren liegt die Kernkompetenz von SOMATEX^®  in der Entwicklung innovativer Spezialprodukte und neuer Instrumente nach den konkreten Bedürfnissen behandelnder Mediziner. Seit 1992 werden in enger Zusammenarbeit mit Ärzten, Krankenhäusern und Universitätskliniken stetig neue Therapiekonzepte und Produkte entwickelt und verwirklicht. Schwerpunkt sind dabei Verfahren und Instrumente, die minimal invasive Eingriffe unter Einsatz der Magnet-Resonanz-Tomografie ermöglichen. Daneben engagiert sich das Unternehmen seit einigen Jahren verstärkt in der Entwicklung neuer Verfahren und Instrumente zur Behandlung schmerzhafter Wirbelkörperkompressionsfrakturen, etwa bei Osteoporose-Erkrankungen.

Abdruck honorarfrei. Belegexemplar erbeten:

Pressekontakt
unlimited communications berlin
Torsten Krüger
Rosenthalerstr. 40/41
10178 Berlin
Tel. 030 / 280078-63
E-Mail: tkrueger@ucm.de

Kontakt SOMATEX
SOMATEX Medical Technologies GmbH
Anja Schlicht
Rheinstr. 7d
14513 Teltow
Tel +49 (0) 3328 / 30 76-12
E-Mail: a.schlicht@SOMATEX.com